Компания «Рото Франк» стала победителем премии для малого и среднего бизнеса им. Отто Вольфа фон Амеронгена
Победителями премии для малого и среднего бизнеса им. Отто Вольфа фон Амеронгена стали компании и «Маруся Моторс», сообщает портал russland.ahk.de. Победителем премии в области инноваций, которая вручается в этом году впервые, стала компания «Бош Термотехник». Председатель правления Михаэль Хармс считает, что средний бизнес является неотъемлемым элементом каждой высокоразвитой экономики.
Победителем премии для малого и среднего бизнеса им. Отто Вольфа фон Амеронгена, которая вручается ВТП в третий раз, с российской стороны стала компания «Рото Франк», производитель и разработчик оконных и дверных систем, а также систем для генерации солнечной энергии. Компания представлена на российском рынке с 1996 г., за это время было создано 500 рабочих мест, размер инвестиций превысил 30 млн евро. Второе и третье место заняли компании «Рехау» и «Клаас».
Лучшим российским предприятием в Германии была названа компания «Маруся Моторс». Почти половина всех голосов была отдана за производителя спорткаров, также известного по участию в гонках Формулы 1. Затем идет ИТ-компания ABBYY и «Элевар», предоставляющая инжиниринговые и производственные услуги. «Маруся Моторс» планирует инвестировать в Германии около 20 млн евро, пока в немецкой компании работает пять высококвалифицированных сотрудников.
Победителем премии в области инноваций, которая вручается в этом году впервые, стала компания «Бош Термотехник», производитель энергосберегающих отопительных приборов и систем горячего водоснабжения. Более 40% всех голосов были отданы за эту компанию. Остальные восемь компаний в этой номинации получили от четырех до 14% голосов.
Более 90% свыше 6.000 работающих в России компаний с немецким капиталом являются предприятиями среднего бизнеса. Они представлены в 80 из 83 субъектов Российской Федерации, их ежегодный товарооборот составляет свыше 40 млрд евро и они обеспечивают занятостью около 120.000 сотрудников. Эти компании передают России свое ноу-хау и культуру ведения бизнеса, создавая квалифицированные места для производственного обучения. Средний бизнес является центром и основой экономики не только в Германии, но и в России. Ни одна из высокоразвитых экономик не может сегодня отказаться от инновационного потенциала, продуктивности и универсальности предприятий среднего и семейного бизнеса. «Именно поэтому мы хотим с помощью нашей инициативы по поддержке малого и среднего предпринимательства в России сделать все для того, чтобы средний бизнес в России развивался быстро и успешно», — заявил Михаэль Хармс, председатель правления Российско-Германской внешнеторговой палаты во время вручении премий. «Кроме этого Российско-Германская внешнеторговая палата с особым интересом наблюдает за усилением позитивного развития российских компаний среднего бизнеса в Германии», — продолжил Михаэль Хармс.
Номинированные компании
Победителем премии для малого и среднего бизнеса им. Отто Вольфа фон Амеронгена, которая вручается ВТП в третий раз, с российской стороны стала компания «Рото Франк», производитель и разработчик оконных и дверных систем, а также систем для генерации солнечной энергии. Компания представлена на российском рынке с 1996 г., за это время было создано 500 рабочих мест, размер инвестиций превысил 30 млн евро. Второе и третье место заняли компании «Рехау» и «Клаас».
Лучшим российским предприятием в Германии была названа компания «Маруся Моторс». Почти половина всех голосов была отдана за производителя спорткаров, также известного по участию в гонках Формулы 1. Затем идет ИТ-компания ABBYY и «Элевар», предоставляющая инжиниринговые и производственные услуги. «Маруся Моторс» планирует инвестировать в Германии около 20 млн евро, пока в немецкой компании работает пять высококвалифицированных сотрудников.
Победителем премии в области инноваций, которая вручается в этом году впервые, стала компания «Бош Термотехник», производитель энергосберегающих отопительных приборов и систем горячего водоснабжения. Более 40% всех голосов были отданы за эту компанию. Остальные восемь компаний в этой номинации получили от четырех до 14% голосов.
Более 90% свыше 6.000 работающих в России компаний с немецким капиталом являются предприятиями среднего бизнеса. Они представлены в 80 из 83 субъектов Российской Федерации, их ежегодный товарооборот составляет свыше 40 млрд евро и они обеспечивают занятостью около 120.000 сотрудников. Эти компании передают России свое ноу-хау и культуру ведения бизнеса, создавая квалифицированные места для производственного обучения. Средний бизнес является центром и основой экономики не только в Германии, но и в России. Ни одна из высокоразвитых экономик не может сегодня отказаться от инновационного потенциала, продуктивности и универсальности предприятий среднего и семейного бизнеса. «Именно поэтому мы хотим с помощью нашей инициативы по поддержке малого и среднего предпринимательства в России сделать все для того, чтобы средний бизнес в России развивался быстро и успешно», — заявил Михаэль Хармс, председатель правления Российско-Германской внешнеторговой палаты во время вручении премий. «Кроме этого Российско-Германская внешнеторговая палата с особым интересом наблюдает за усилением позитивного развития российских компаний среднего бизнеса в Германии», — продолжил Михаэль Хармс.
Номинированные компании
Категория: Лучшая немецкая компания в России
- BauTex OOO/ ООО БауТекс
- Claas OOO/ ООО КЛААС
- Flaig+Hommel OOO/ ООО Флайг+Хоммель
- Rehau OOO/ ООО Рехау
- Roto Frank OOO/ ООО РОТО ФРАНК
- Veka Rus OOO/ ООО ВЕКА Рус
Категория: Лучшая российская компания в Германии
- ABBYY
- Elevar ZAO NPO/ ЗАО НПО Элевар
- Marussia Motors GmbH/ ООО Маруся Моторс
Категория: Премия в области инноваций
- Bosch Thermotechnik OOO/ ООО Бош Термотехника
- conject OOO/ ООО Конжект
- ebm-papst Rus GmbH/ ООО ЭБМ-ПАПСТ РУС
- Enviro-Chemie GmbH/ ООО Энвиро-Хеми ГмбХ
- NEVZ-CERAMICS CJSC/ ЗАО НЭВЗ-КЕРАМИКС
- RusTurboMasch GmbH/ ООО РусТурбоМаш
- Schöck Bauteile GmbH/ ООО Шёкк
- TAKATA Rus LLC/ ООО ТАКАТА Рус
- Weidmüller/ ООО Вайдмюллер

