Дневник администратора - Сообщения с тегом "Кузьма Стеклов"
Кузьма Стеклов комментирует наши новости:
04.09.200913:0004.09.2009 13:00:45


Поэтому выкладываю его целиком, стиль и орфография автора редактором не испорчена

Что-то в последнее время стало происходить странное с оконными журналами, конференциями, сайтами – очень часто встречаются не технические, а медицинские термины. Нет, классическое выражение – «окна – глаза домов» - необычайно поэтично, согласен.
Но вот недавно, на одном из сайтов, я увидел размышления своего знакомого, который давно занимается ремонтом окон. Так вот, он считает, что у большинства окон кариес. То есть, по его мнению, к ним нужно применять вовсе не офтальмологические, а вполне стоматологические методы, инструменты и терминологию. Человек, видимо, такого насмотрелся, что не может молчать. (Кстати, наверное, его какой-нибудь зубной врач в свое время «достал»).
Еще один мой очень хороший приятель, известный эксперт и писатель Лев Лесковский, на какой-то конференции несколько лет назад потряс присутствующих, заявив, что он вовсе не ремонтник окон, а «оконный паталогоанатом».
Некоторое время его так и представляли, пока в начале этого года он не попросил называть его теперь не «паталогоанатомом», а оконным «реаниматологом». То есть, то ли окна стали делать лучше, то ли им были разработаны специальные способы превращения оконных трупов во вполне еще жизнеспособные экземпляры.
Ой, не к добру все это! С нетерпением и ужасом жду появления в статьях и докладах терминов, применяемых пока только гинекологами и проктологами… И зачем этот геморрой на мою седую голову (так говорила одна из моих сотрудниц пенсионного возраста)? То есть, тьфу, не на голову, а на зенитный фонарь!